Discipleship Ministries | Ministerio Hispano Metodista Unido de Cape…
Cookie Policy
This website uses cookies. We use cookies to improve your browsing experience, personalize content, provide social media features, and to enable other features on our site. By clicking “Accept” on this banner, you consent to our use of cookies. If you do not accept the use of cookies, some functionalities of our site may be disabled or not work. To learn more about the information we collect and how we use it, please review our Privacy Policy
DeclineAccept

Discipleship Ministries Created with Sketch.

  • Worship Planning
    • Worship This Week
    • Lectionary Calendar
    • Preaching Resources
    • Planning Resources
    • Music Resources
    • History of Hymns
    • Seasons & Holidays
    • Book of Worship
  • Equipping Leaders
    • Program Area

    • Path 1 / Church Planting
    • Stewardship
    • Fresh Expressions UM
    • Lay Ministry
    • Spiritual Gifts
    • Evangelism
    • Courag. Conversations
    • Online Discipleship
    • Teaching
    • Discipleship System
    • Lifestage

    • Children
    • Adults
    • Youth & Young Adult
    • Older Adults
    • Safer Sanctuaries
    • Race & Ethnicity

    • Hispanic / Latino
    • Korean
    • African American
    • Asian American
    • Native American
    • Pacific Islander
See All The People Develop a Discipleship System
  • Subscribe
  • Store
  • About
  • Contact Us
  • Blog
  • eLearning
  • Calendar
  • Content Library

Equipping World-Changing Disciples

About Donate Store Subscribe
Loading…
Calendar Content Library eLearning
  • Need Help? Let Us Know

Discipleship Ministries Created with Sketch.

  • Need Help? Let Us Know
  • Worship Planning
    • Worship This Week
    • Lectionary Calendar
    • Preaching Resources
    • Planning Resources
    • Music Resources
    • History Of Hymns
    • Seasons & Holidays
    • Book of Worship
    25

    May 2025

    The Tree of Life

    Sixth Sunday of Easter, Year C - Lectionary Planning Notes

    View

    June 01, 2025

    Believing into Christ Seventh Sunday of Easter, Year C

    June 08, 2025

    All Access Day of Pentecost, Year C

  • Equipping Leaders

    Program Area

    • Path 1 / Church Planting
    • Stewardship
    • Fresh Expressions UM
    • Lay Ministry
    • Spiritual Gifts
    • Evangelism
    • Courag. Conversations
    • Online Discipleship
    • Teaching
    • Discipleship System

    Lifestage

    • Children
    • Adults
    • Youth & Young Adult
    • Older Adults
    • Safer Sanctuaries

    Race & Ethnicity

    • Hispanic / Latino
    • Korean
    • African American
    • Asian American
    • Native American
    • Pacific Islander
See All The People See All The People Develop a Discipleship System

Home Equipping Leaders Hispanic / Latino Ministerio Hispano Metodista Unido de Cape Coral: Un ministerio que crece bajo el auspicio de una iglesia anglo

October 06, 2022

6

October 2022

Oct

Print
Subscribe to the Boletín de Ministerios Hispanos/Latinos Newsletter!

Ministerio Hispano Metodista Unido de Cape Coral: Un ministerio que crece bajo el auspicio de una iglesia anglo

Por la Revda. Patricia Peña y Alma W. Pérez

Para honrar el Mes de la Herencia Hispana en Ministerios de Discipulado, destacaremos el impactante ministerio de varias comunidades latinas dentro de nuestra conexión metodista unida. Hoy resaltamos el trabajo ministerial en Cape Coral, FL.: Un ministerio que crece bajo el auspicio de una Iglesia Anglo, pastoreado por el Revdo. Dr. Reinaldo Hernández. Aquí la entrevista:

¿Cómo fue que empezaron este ministerio?

Este ministerio comenzó en el 1ode mayo de 2022. Hace dos años fuimos nombrados a servir a una iglesia, cuyos miembros son predominantemente anglos, en Cape Coral, FL. Después de nuestra llegada, algunas personas de la comunidad comenzaron a llegar, atraídas por el hecho de que el pastor tiene un apellido hispano, quien habla inglés con acento hispano.

La noticia se fue propagando y nuevas personas hispano/latinas comenzaron a llegar. Algunos manifestaron dificultad con el idioma inglés. Por lo tanto, comenzamos a traducir el sermón al español y lo enviábamos con anticipación a todos los interesados.

Más tarde, esas mismas personas comenzaron un sugerir tener un servicio de adoración en español. El desafío fue comenzar un tercer servicio el domingo en la mañana, lo cual implicaba una gran demanda de tiempo y esfuerzo de parte del pastor y otros líderes. Pero aceptamos el reto y actualmente, nos estamos reuniendo los domingos a las 10 a.m.

Hasta el momento, nos estamos reuniendo con un grupo de 12 a 15 personas. Además, tenemos un servicio de oración a través de ZOOM los martes, a las 8 p.m. Ocasionalmente, nos reunimos en diferentes casas para celebrar cumpleaños, tener compañerismo y compartir nuestras comidas típicas.

¿Cuáles han sido los retos o desafíos que han tenido que enfrentar?

El ser una iglesia hispana dentro de una iglesia anglo ha traído como retos: el bilingüismo; el haber tenido que añadir un nuevo servicio, y dedicar más horas a la preparación de sermones y estudios, además del alcance a la comunidad.

¿Cuáles ha sido/son las satisfacciones, éxitos, gozos experimentados a través de este ministerio?

La iglesia anglo ha sido extremadamente hospitalaria y abierta a la diversidad étnica y generacional. De hecho, ellos lo ven como una respuesta a sus oraciones. Las personas que no asistían a ninguna iglesia (por el idioma), ahora encuentran un espacio de gozo y compañerismo cristiano. Nuevos miembros (hispanos) han sido añadidos a la iglesia auspiciadora y están contribuyendo con sus ofrendas, sus oraciones y su servicio. Se cantan canciones tanto en inglés como en español en los servicios de la iglesia establecida. Los miembros anglos nos han pedido crear oportunidades donde puedan aprender el español.

¿Cuáles han sido los aprendizajes que han tenido y recomendaciones al desarrollar un ministerio hispano dentro de una iglesia anglo establecida?

Hemos aprendido a tener:

  • ¡Comunicación, comunicación y más comunicación! Comunicar y educar a la iglesia acerca de la bendición de la diversidad y del multiculturalismo.
  • El propiciar ocasiones para el intercambio, la realización conjunta de la misión y la adoración bilingüe.
  • Mantener a la iglesia establecida informada del progreso y desafíos de la iglesia latina.
  • Educar a los miembros hispanos acerca de los énfasis misionales y los ministerios de la iglesia establecida, y animarlos a participar en los mismos.

A continuación, se proveen fotografías del Ministerio Hispano Metodista Unido de Cape Coral, en Cape Cora, FL.

Cape Coral
Cape Coral 2

El Revdo. Dr. Rinaldo D. Hernández es metodista de quinta generación, nacido en Jovellanos, Matanzas, Cuba. Hernández recibió dos títulos del Seminario Teológico Evangélico, Matanzas, Cuba: licenciatura en Teología en 1984 y maestría en Teología en 1998. Completó sus estudios de doctorado en el Seminario Teológico de Columbia, Decatur, GA, recibiendo su Doctorado en Ministerio en 2000.

El Revdo. Dr. Hernández se ha desempeñado como superintendente de Distrito del Distrito Suroeste, de la Conferencia Anual de la Florida durante 8 años (2011-2019). Fue miembro de la Junta de Síndicos y del Comité Asesor del Presidente del Seminario Teológico Unido (Dayton, OH).

A partir del 1 de julio de 2019, el Revdo. Dr. Hernández fue nombrado director de Desarrollo de Nuevas Iglesias y Ministerios Latinos en la Conferencia de Florida.

Actualmente vive y sirve en First Cape Coral UMC, Cape Coral, FL, y director de Ministerios Latinos en la Conferencia de Florida de la Iglesia Metodista Unida. Está casado con su esposa Magalis (Maggie) desde hace 38 años y tienen dos hijos: Judy y Andy y dos nietas, Natalia y Carolina. Tanto Judy como Andy sirven como líderes de adoración en sus respectivas iglesias en el área de Miami.

Proyecto conjunto por la Revda. Patricia Peña, directora, Diversidad y Alcance Innovador a la Comunidad y Plantación de iglesias (Path1), y Alma W. Pérez, directora, Desarrollo de Recursos para los Ministerios Hispanos/Latinos (Vitalidad Congregacional y Discipulado Intencional), Ministerios de Discipulado, Iglesia Metodista Unida.


Hispanic Churches

Contact Us for Help

Contact Discipleship Ministries staff for additional guidance.

CONTACT

Related


February 06, 2025

6

February 2025

Feb

Recurso Trilingüe para la Cuaresma

Esta guía devocional está diseñada para acompañarte diariamente, ofreciendo Escrituras, reflexiones, oraciones y pensamientos para el día.. . .

November 20, 2024

20

November 2024

Nov

Light in the Midst of Darkness: Advent in Three Voices

Within these pages, you will find songs, prayers, litanies, daily reflections, and even a Christmas cantata—resources thoughtfully crafted to ass. . .

September 24, 2024

24

September 2024

Sep

Trilingual Advent Resource (English, Spanish, and Portuguese)

In this booklet, “Awaiting the Light: An Advent Journey through Scripture,” you are invited to embark on this journey of preparation and anticipa. . .

Subscribe

* indicates required

Please confirm that you want to receive email from us.

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please read our Privacy Policy page.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Discipleship Ministries
1908 Grand Avenue,
Nashville, TN 37212
(877) 899-2780
Work from Home Policy

Discipleship Ministries is a work from home community. Our workforce began working from home permanently in 2020. Staff is centered in Nashville, Tennessee, but we also have staff at locations across the United States. However, we continue to have leadership offices, meeting rooms, and The Upper Room Chapel at 1908 Grand Avenue, in Nashville.

Resources

  • Press Center
  • Grants & Scholarships
  • Jobs
  • Donate

Stay In Touch

  • Contact Us
  • Feedback & Ideas
  • Subscribe

Community

  • Directory
  • Find-A-Church
  • Calendar
  • Blog

Go To…

  • Our Store
  • UMC.org
  • Upper Room
  • E-Reader

Follow Us

  • Facebook Created with Sketch. Facebook
  • Instagram
  • YouTube Created with Sketch. YouTube

Discipleship Ministries Created with Sketch.

Discipleship Ministries is an agency of The United Methodist Church
© 2025 Discipleship Ministries. All Rights Reserved

Terms of Use Privacy Policy Cookie Policy

//